References – Cross-Cultural Design

References

Shortened URLs are numbered sequentially; the related long URLs are listed below for reference.

Introduction

00-01 https://www.reuters.com/article/us-health-professions-us-noncitizens/u-s-relies-heavily-on-foreign-born-healthcare-workers-idUSKBN1O32FR

Chapter 1

01-01 https://www.raponline.org/where-we-work/

01-02 https://www.researchgate.net/publication/260272721_Cross-Cultural_Technology_Design_Creating_Culture-Sensitive_Technology_for_Local_Users

01-03 https://www.pewinternet.org/2019/03/07/mobile-connectivity-in-emerging-economies/

01-04 https://datareportal.com/reports/digital-2019-q3-global-digital-statshot

01-05 http://documents.worldbank.org/curated/en/961621467994698644/pdf/102724-WDR-WDR2016Overview-ENGLISH-WebResBox-394840B-OUO-9.pdf

01-06 http://www.worldbank.org/en/publication/wdr2016

01-07 https://www.speedtest.net/insights/blog/global-index-2019-internet-report/

01-08 https://www.slideshare.net/yiibu/the-emerging-global-web/57-This_is_creating_a_new

01-09 https://www.economist.com/business/2013/02/16/the-next-frontier

01-10 http://nautil.us/issue/73/play/wechat-is-watching

01-11 https://mitpress.mit.edu/books/design-research

01-12 https://technology.blog.gov.uk/2019/08/12/what-hm-land-registry-learned-building-its-first-register-in-90-years/

01-13 http://www.paper.edu.cn/scholar/showpdf/MUj2EN2IMTj0AxeQh

01-14 https://www.researchgate.net/publication/273820007_Users’_participation_in_requirements_gathering_for_smart_phones_applications_in_emerging_markets

01-15 https://www.hofstede-insights.com/country/turkey/

01-16 https://www.nytimes.com/2019/02/04/t-magazine/bauhaus-school-architecture-history.html

01-17 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4168683/

01-18 https://www.researchgate.net/publication/4358650_Identifying_Cultural_Markers_for_Web_Application_Design_Targeted_to_a_Multi-cultural_Audience

01-19 https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/joim.2014.6.issue-1/joim-2014-0001/joim-2014-0001.pdf

01-20 https://www.pbs.org/race/000_About/002_04-experts-03-02.htm

01-21 https://www.vox.com/2015/4/24/8483561/transgender-gender-identity-expression

01-22 https://alistapart.com/article/trans-inclusive-design/

01-23 http://www.bbc.com/capital/story/20170614-the-new-subtle-ways-the-rich-signal-their-wealth

01-24 https://research.collegeboard.org/pdf/trends-college-pricing-2018-full-report.pdf

01-25 https://books.google.com/books?id=4tC7FKi6nsIC&lpg=PP1&pg=PP5#v=onepage&q=%22digital%20bedroom%22&f=false

01-26 https://www.jstor.org/stable/j.ctt24h9xd.10

01-27 https://growthlab.com/convertkit-founder-nathan-barry-on-undoing-a-rebrand/

01-28 https://convertkit.com/staying-convertkit/

01-29 https://medium.com/@ajls/on-you-networks-subjectivity-and-algorithmic-identity-e1cef8af8e31

01-30 https://mitpress.mit.edu/books/digital-dead-end

01-31 https://www.hofstede-insights.com/models/national-culture/

01-32 https://community.babycenter.com/post/a32606103/what_do_these_abbreviations_mean_dd_ds_lo...

01-33 https://blog.prototypr.io/ux-design-across-different-cultures-part-1-1caa12a504c0

01-34 https://www.politicsanddesign.com/

01-35 https://www.researchgate.net/publication/319416545

01-36 https://www.researchgate.net/publication/260272721_Cross-Cultural_Technology_Design_Creating_Culture-Sensitive_Technology_for_Local_Users

01-37 https://researchonline.jcu.edu.au/11682/2/02whole.pdf

01-38 https://twitter.com/Creepingbear/status/521853766803673088

01-39 https://www.immi.se/intercultural/nr43/jensen.html

Chapter 2

02-01 https://www.bostonglobe.com/business/2013/10/03/cheap-razor-made-after-watches-indians-shave/NSQpOGAotpEfarkNmxIfcK/story.html

02-02 https://untappedcities.com/2014/03/04/nycs-micro-neighborhoods-little-india-in-jackson-heights-queens/

02-03 https://www.researchgate.net

02-04 https://techcabal.com/category/tc-daily/

02-05 http://tinyletter.com/othervalleys

02-06 https://mitpress.mit.edu/books/design-research

02-07 http://dangrover.com/blog/2014/12/01/chinese-mobile-app-ui-trends.html

Chapter 3

03-01 http://uxdiogenes.com/blog/the-digital-designer-of-the-future

03-02 https://commons.lib.jmu.edu/master201019/123/

03-03 https://hbr.org/2004/10/cultural-intelligence

03-04 https://pdfs.semanticscholar.org/f3b5/dd75dc6c909029e7266607d9b2fdc9ef3f83.pdf

03-05 http://www.pliant.org/personal/Tom_Erickson/Stories.html

03-06 https://www.nytimes.com/2011/02/20/business/20ignite.html

03-07 http://welcometocup.org/

03-08 http://www.blackwomensblueprint.org/

03-09 http://welcometocup.org/Projects/MakingPolicyPublic/ItsNotJustPersonal

03-10 https://www.grab.com

03-11 https://www.ricetseng.com/grabredesign

03-12 https://solutions.digitalgreen.org/videos/library

03-13 https://www.alliancemagazine.org/feature/digital-green-video-based-learning-within-rural-networks/

03-14 https://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/inov_a_00216

Chapter 4

04-01 http://interactions.acm.org/archive/view/jan.-feb.-1999/design-cultural-probes1

04-02 https://probetools.net/probes

04-03 https://medium.com/@catherinelegros/designing-cultural-probes-31f2c62b9dcf

04-04 https://dovetailapp.com

04-05 https://www.academia.edu/2449273/Cross_cultural_usability_testing

04-06 http://www.humanfactors.com/newsletters/readability_formulas.asp

04-07 https://hal.inria.fr/hal-01371786/document

04-08 http://www.manakotamura.com/awkward-middle-place

04-09 https://www.researchgate.net/publication/298204882_A_UX_and_Usability_expression_of_Pastoral_OvaHimba_Personas_in_the_Making_and_Doing

04-10 http://www.jasontravisphoto.com/persona

04-11 http://kirwaninstitute.osu.edu/research/understanding-implicit-bias/

04-12 https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2F978-3-642-11762-6_7.pdf

04-13 https://web.archive.org/web/20170412120233/http://personas.dk//wp-content/TBD_NielsenL_Howdoesculturalknowledgeimpactpersonasperception.pdf

04-14 https://drive.google.com/file/d/1oMOyOjWSKiPJGCULqCcqm9G3PHZsuLpI/view

04-15 https://www.youtube.com/watch?v=eE80x0ses3w

04-16 https://www.interaction-design.org/literature/topics/personas

Chapter 5

05-01 https://www.linedandunlined.com/archive/new-black-face

05-02 https://www.myfonts.com/fonts/adobe/neuland/

05-03 https://www.good.is/articles/how-chop-suey-fonts-sell-a-fictional-china

05-04 https://www.fonts.com/font/linotype/mandarin/story

05-05 https://en.wikipedia.org/wiki/Websites_blocked_in_mainland_China

05-06 http://en.justfont.com

05-07 https://ko.surveymonkey.com/mp/take-a-tour/

05-08 https://www.surveymonkey.com/mp/take-a-tour/

05-09 http://www.niggli.ch/en/bi-scriptual.html

05-10 https://typesoftype.com/type-categories

05-11 http://typojanchi.org/2017/#!/theme/a_chronicle_of_writing_the_present_and_beyond

05-12 https://www.lightningdesignsystem.com/guidelines/localization/

05-13 https://sketchpacks.com/3raxton/ForeignIpsum

05-14 https://www.researchgate.net/publication/281841669_Graphic_Symbols-Design_And_Meaning

05-15 https://centreforgirlseducation.org/safe-space-videos

05-16 https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2019/02/18/685710243/can-you-guess-the-meaning-of-these-humanitarian-icons

05-17 http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.1003.5148&rep=rep1&type=pdf

05-18 https://blogs.transparent.com/indonesian/colors-in-indonesian-culture/

05-19 https://coolors.co/

05-20 https://thecolorsofmotion.com/

05-21 https://tonl.co/

05-22 https://www.docplanner.com/about-us

Chapter 6

06-01 https://www-archive.mozilla.org/docs/reflist/i18n/

06-02 https://validator.w3.org/i18n-checker/

06-03 https://www-archive.mozilla.org/docs/reflist/i18n/

06-04 http://rizwanjavaid.com/blog/2016/2/4/multicultural-names-for-invisions-craft-plugin-sketch-photoshop

06-05 https://responsivenews.co.uk/post/123104512468/13-tips-for-making-responsive-web-design

06-06 https://en.wikipedia.org/wiki/Remittance

06-07 https://material.io/design/usability/bidirectionality.html#mirroring-layout

06-08 https://developer.microsoft.com/en-us/fabric#/styles/web/localization

06-09 http://moriel.smarterthanthat.com/tips/the-language-double-take-dealing-with-bidirectional-text-or-wait-tahw/

06-10 https://labs.spotify.com/2019/04/15/right-to-left-the-mirror-world/

06-11 https://codepen.io/Senongo/pen/xxxJOby

06-12 https://www.theguardian.com/education/2009/jan/16/rwanda-english-genocide

06-13 https://gengo.com/

06-14 https://mashable.com/2017/11/30/google-translate-sexism/

06-15 https://www.blog.google/products/translate/reducing-gender-bias-google-translate/

06-16 https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en

06-17 http://www.quaibranly.fr/en/

06-18 https://crimsonbridge.org/our-work/

06-19 https://www.girlsontherunofmoco.org/es/Inicio

06-20 https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_used_on_the_Internet

06-21 https://www.statista.com/statistics/262946/share-of-the-most-common-languages-on-the-internet/

06-22 https://w3techs.com/technologies/overview/content_language/all

06-23 https://www.gov.uk/recruitment-disabled-people

06-24 http://www.readingmatrix.com/files/17-z2d49xa9.pdf

06-25 https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ab626-immigrants-reality-20190218-htmlstory.html

06-26 https://twitter.com/frankshyong/status/1097986781503516672?lang=en

06-27 https://en.wikipedia.org/wiki/Flesch%E2%80%93Kincaid_readability_tests

06-28 https://www.researchgate.net/publication/308207526_Preaching_to_the_choir_An_analysis_of_newspaper_readability_vis-a-vis_public_literacy

Conclusion

07-01 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0077056

07-02 http://blog.unicode.org/2015/12/unicode-launches-adopt-character.html

Resources

08-01 http://thepoliticsofdesign.com/about-the-book

08-02 https://mitpress.mit.edu/books/design-research

08-03 https://abookapart.com/products/just-enough-research

08-04 https://www.crcpress.com/Innovative-Solutions-What-Designers-Need-to-Know-for-Todays-Emerging-Markets/Chavan-Prabhu/p/book/9781138111776

08-05 https://blog.prototypr.io/ux-design-across-different-cultures-part-1-1caa12a504c0

08-06 https://www.grapheine.com/en/graphic-design-en/africa-design

08-07 https://www.researchgate.net/

08-08 https://www.nngroup.com/topic/international-users/

08-09 http://www.niggli.ch/en/bi-scriptual.html

08-10 http://dangrover.com/blog/2016/01/31/more-chinese-mobile-ui-trends.html

08-11 http://boxesandarrows.com/optimizing-ui-icons-for-faster-recognition

08-12 https://www.typotalks.com/videos/connecting-scripts-building-bridges-between-latin-and-hangul/

08-13 https://www.idean.com/work/tencent-bringing-helsinki-closer-for-chinese-visitors-with-wechat

08-14 https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=18liNRp86Jc&feature=emb_title

08-15 https://eyeondesign.aiga.org/

08-16 https://www.slideshare.net/yiibu/the-emerging-global-web

08-17 https://www.smashingmagazine.com/2017/03/world-wide-web-not-wealthy-western-web-part-1/

08-18 http://ccsg.isr.umich.edu/

08-19 https://www2.calstate.edu/csu-system/csu-branding-standards/editorial-style-guide/Pages/diversity-style-guide.aspx

08-20 http://www.bbc.com/future/story/20190226-how-your-language-reflects-the-senses-you-use

08-21 https://medium.freecodecamp.org/designing-for-the-arab-user-basic-arabic-ux-for-business-6ff29d4c7c60

08-22 https://medium.com/dropbox-design/design-for-internationalization-24c12ea6b38f

08-23 https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility

08-24 https://increment.com/internationalization/paystack-building-a-better-checkout

08-25 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang

08-26 http://www.uxforthemasses.com/product-reaction-cards/

08-27 https://probetools.net/home

08-28 https://d-place.org/

08-29 https://dovetailapp.com

08-30 https://poedit.net/

08-31 https://persona.qcri.org/

08-32 https://diverseui.com/